recalar

v.

1 to put in (Nautical).

2 to soak.

3 to arrive, to pull in, to get to one's destination.

* * *

recalar

► verbo transitivo

1 to soak

► verbo intransitivo

1 MARÍTIMO to put in (en, at)

2 figurado (aparecer) to show up

* * *

1.

VT to saturate, soak

2. VI

1) (Náut) to sight land, reach port

2) * (=terminar en) to end up (en at)

3)

recalar a algn — LAm (=recurrir) to go to sb for help

* * *

recalar [A1 ]

vi

1

«barco»: recalar en un puerto to put in at a port

2 (Méx fam) (llegar) to arrive

recalé en Guadalajara a las ocho I got to o arrived in Guadalajara at eight

* * *

recalar

♦ vt

[mojar] to soak

♦ vi

1. Náut to put in (en at)

2. Fam [aparecer, pasar] to drop o look in (en o por at);

en vacaciones siempre recaló por mi pueblo when he was on Br holiday o US vacation he always stopped off at my home town

♦ See also the pronominal verb recalarse

* * *

recalar

v/i MAR put in (en at), call (en at)

* * *

recalar vi

: to arrive